See сакля on Wiktionary
Download JSON data for сакля meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "saklja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: saklja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: saklja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ka",
"3": "სახლი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ka",
"3": "სახლი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli).",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sáklja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "са́кля",
"roman": "sáklja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кли",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клей",
"roman": "sáklej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"roman": "sákle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"roman": "sákljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"roman": "sáklju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клей",
"roman": "sáklej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клею",
"roman": "sákleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"roman": "sákljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"roman": "sákle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"roman": "sákljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "са́кля",
"2": "(2)"
},
"expansion": "са́кля • (sáklja) f inan (genitive са́кли, nominative plural са́кли, genitive plural са́клей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternate genitive plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Buildings",
"orig": "ru:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We could already make out the post station and the roofs of the huts around it, and welcoming lights were dancing ahead when the gusts of cold raw wind came whistling down the gorge and it began to drizzle.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов, “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951",
"roman": "Už my različali počtovuju stanciju, krovli okružajuščix jejó saklej, i pered nami melʹkali privetnyje ogonʹki, kogda paxnul syroj, xolodnyj veter, uščelʹje zagudelo i pošól melkij doždʹ.",
"text": "Уж мы различали почтовую станцию, кровли окружающих её саклей, и перед нами мелькали приветные огоньки, когда пахнул сырой, холодный ветер, ущелье загудело и пошёл мелкий дождь.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traditional village house in the Caucasus and Crimea"
],
"id": "en-сакля-ru-noun-yYVLJZWX",
"links": [
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"Crimea",
"Crimea"
]
],
"wikipedia": [
"ru:сакля"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaklʲə]"
}
],
"word": "сакля"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ka",
"3": "სახლი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ka",
"3": "სახლი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli).",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sáklja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "са́кля",
"roman": "sáklja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сакль",
"roman": "saklʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"roman": "sákljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"roman": "sáklju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клею",
"roman": "sákleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"roman": "sákljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"roman": "sákljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"roman": "sákle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "са́кля<>"
},
"expansion": "са́кля • (sáklja) f inan (genitive са́клі, nominative plural са́клі, genitive plural сакль)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са́кля<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Buildings",
"orig": "uk:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a traditional village house in the Caucasus and Crimea"
],
"id": "en-сакля-uk-noun-yYVLJZWX",
"links": [
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"Crimea",
"Crimea"
]
],
"wikipedia": [
"uk:сакля"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaklʲɐ]"
}
],
"word": "сакля"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "saklja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: saklja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: saklja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ka",
"3": "სახლი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ka",
"3": "სახლი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli).",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sáklja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "са́кли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "са́кля",
"roman": "sáklja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кли",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клей",
"roman": "sáklej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"roman": "sákle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"roman": "sákljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"roman": "sáklju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кли",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клей",
"roman": "sáklej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клею",
"roman": "sákleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"roman": "sákljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"roman": "sákle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"roman": "sákljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "са́кля",
"2": "(2)"
},
"expansion": "са́кля • (sáklja) f inan (genitive са́кли, nominative plural са́кли, genitive plural са́клей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with alternate genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem feminine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Georgian",
"Russian terms derived from Georgian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "We could already make out the post station and the roofs of the huts around it, and welcoming lights were dancing ahead when the gusts of cold raw wind came whistling down the gorge and it began to drizzle.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов, “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951",
"roman": "Už my različali počtovuju stanciju, krovli okružajuščix jejó saklej, i pered nami melʹkali privetnyje ogonʹki, kogda paxnul syroj, xolodnyj veter, uščelʹje zagudelo i pošól melkij doždʹ.",
"text": "Уж мы различали почтовую станцию, кровли окружающих её саклей, и перед нами мелькали приветные огоньки, когда пахнул сырой, холодный ветер, ущелье загудело и пошёл мелкий дождь.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traditional village house in the Caucasus and Crimea"
],
"links": [
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"Crimea",
"Crimea"
]
],
"wikipedia": [
"ru:сакля"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaklʲə]"
}
],
"word": "сакля"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ka",
"3": "სახლი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ka",
"3": "სახლი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian სახლი (saxli).",
"forms": [
{
"form": "са́кля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sáklja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "са́клі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "са́кля",
"roman": "sáklja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сакль",
"roman": "saklʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клям",
"roman": "sákljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клю",
"roman": "sáklju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клею",
"roman": "sákleju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клями",
"roman": "sákljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́клях",
"roman": "sákljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́кле",
"roman": "sákle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "са́клі",
"roman": "sákli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "са́кля<>"
},
"expansion": "са́кля • (sáklja) f inan (genitive са́клі, nominative plural са́клі, genitive plural сакль)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "са́кля<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft feminine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Georgian",
"Ukrainian terms derived from Georgian",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Buildings"
],
"glosses": [
"a traditional village house in the Caucasus and Crimea"
],
"links": [
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"Crimea",
"Crimea"
]
],
"wikipedia": [
"uk:сакля"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaklʲɐ]"
}
],
"word": "сакля"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.